biberonner

biberonner

biberonner [ bibrɔne ] v. intr. <conjug. : 1>
• 1890; de biberon
♦ Fam. Boire souvent et avec excès (du vin, des boissons alcoolisées). ⇒ pinter.

● biberonner verbe transitif et verbe intransitif Familier. Boire (avec excès surtout).

biberonner
v. intr. Fam. Boire beaucoup d'alcool et souvent.

⇒BIBERONNER, verbe trans.
Fam. Emploi abs. Boire abondamment :
• 1. ...
Ou par des amis en goguette
Se laissèrent-ils emmener [les petits papillons]
De fleur en fleur biberonner
Comme de guinguette en guinguette?
E. ROSTAND, Les Musardises, 1890 p. 73.
• 2. ... j'ai tâté mon bidon plein d'eau-de-vie, le bouchon avait sauté! La crainte m'a pris de perdre la marchandise. « Autant la mettre à l'abri dans mon ventre », que je me suis dit... Seulement, un litre, dame! Lorsqu'on a déjà son compte! J'ai dû m'arrêter de biberonner, à bout de souffle.
BERNANOS, Nouvelle histoire de Mouchette, 1937, p. 1286.
Rem. 1. Qu'est-ce qu'il biberonne, le frangin! ,,Se dit d'un individu porté sur la bouteille`` (ÉD. 1967, s.v. biberon). 2. Emploi trans. rare, avec un compl. « sucer comme un biberon » biberonner les pailles d'un « lemon squash » (HAMP, Vin de Champagne, 1909, p. 221). 3. Attesté dans Lar. encyclop., ROB., QUILLET 1965.
PRONONC. :[], (je) biberonne [].
ÉTYMOL. ET HIST. — 1852 « donner le biberon » (E. LABICHE, Maman Sabouleux, p. 342 : Sabouleux : Tout à coup je me rappelle que ma chèvre a un chevreau ... j'achète un biberon, et j'offre à mes enfants leur premier déjeuner. Pépinois : De c't'affaire, Toto a été biberonné à l'œil), attest. isolée; av. 1887 « sucer comme un biberon » (J. LAFORGUE, Vogue I dans PLOWERT : Ainsi le Tétrarque biberonnant son houka, l'air vacant); d'où fin XIXe s. arg. (CH.-L. CARABELLI, [Lang. pop.] : Biberonner. Boire fréquemment).
Dér. de biberon1; dés. -er.
STAT. — Fréq. abs. littér. :2.

biberonner [bibʀɔne] v. intr.
ÉTYM. 1890, Rostand, in T. L. F.; 1852, Labiche, v. tr., « donner le biberon à (un enfant) »; v. 1880, Laforgue, « sucer comme un biberon »; de biberon.
❖
♦ Fam. Boire souvent et avec excès (du vin, des boissons alcoolisées).
1 Seulement, un litre, dame ! lorsqu'on a déjà son compte ! J'ai dû m'arrêter de biberonner, à bout de souffle.
Bernanos, Nouvelle histoire de Mouchette, in Œ. roman., Pl., p. 1286.
2 Ce que je supposais — à voir sa trogne — m'a été confirmé par mon quart d'heure de surveillance. L'ancien cavalier Lafleur biberonne comme une tonne de papier buvard.
San-Antonio, le Secret de Polichinelle, p. 122.
❖
DÉR. Biberonneur.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • boire — 1. boire [ bwar ] v. tr. <conjug. : 53> • bevvre Xe; lat. bibere 1 ♦ Avaler (un liquide). ⇒ absorber, ingurgiter, prendre. Boire du vin. Boire du lait. Boire un jus de fruits, une grenadine. Voulez vous boire quelque chose ? Un liquide bon… …   Encyclopédie Universelle

  • biberon — [ bibrɔ̃ ] n. m. • 1777; « vase à goulot » XVIe; « goulot » 1301; du lat. bibere « boire » ♦ Petite bouteille graduée et munie d une tétine, servant à donner à boire à un enfant; contenu de ce récipient. Stériliser les biberons. Donner un biberon …   Encyclopédie Universelle

  • bidonner — [ bidɔne ] v. tr. <conjug. : 1> • 1842 « boire avec excès »; de bidon ♦ Fam. 1 ♦ V. pron. (1888) Se bidonner : rire beaucoup. ⇒ se marrer, se poiler, rigoler. Il y a de quoi se bidonner. 2 ♦ (1983; de bidon,3o) Truquer (un reportage, une… …   Encyclopédie Universelle

  • bouteille — [ butɛj ] n. f. • 1230; bas lat. butticula, de buttis « tonneau » 1 ♦ Récipient à goulot étroit, souvent en verre, destiné à contenir du vin ou d autres liquides. Une bouteille de vin, d huile, d encre, de parfum. Le bouchon, le col, le collet,… …   Encyclopédie Universelle

  • compte — [ kɔ̃t ] n. m. • XIIe; cunte 1080; lat. computus, de computare I ♦ Détermination d une quantité. 1 ♦ Action d évaluer une quantité (⇒ compter); cette quantité. ⇒ 1. calcul, dénombrement, énumération. Faire un compte. Le compte des dépenses. Faire …   Encyclopédie Universelle

  • vin — [ vɛ̃ ] n. m. • Xe; lat. vinum 1 ♦ Boisson alcoolisée provenant de la fermentation du raisin. ⇒ œn(o) , vini , viti . Composition chimique du vin : eau (70 à 80%), substances minérales (soufre, phosphore, fer, cuivre …   Encyclopédie Universelle

  • gobeloter — ⇒GOBELOT(T)ER, (GOBELOTER, GOBELOTTER)verbe Familier A. Emploi trans. Boire à petits coups. Synon. buvoter, siroter : • Le voici devant moi, ce manieur d haltères (...) gobelotant un verre de porto, chipotant un biscuit, suçotant une cigarette… …   Encyclopédie Universelle

  • gobelotter — ⇒GOBELOT(T)ER, (GOBELOTER, GOBELOTTER)verbe Familier A. Emploi trans. Boire à petits coups. Synon. buvoter, siroter : • Le voici devant moi, ce manieur d haltères (...) gobelotant un verre de porto, chipotant un biscuit, suçotant une cigarette… …   Encyclopédie Universelle

  • biberonneur — biberonneur, euse [bibʀɔnœʀ, øz] n. ÉTYM. XXe; de biberonner. ❖ ♦ Fam. Personne qui boit beaucoup. ⇒ Biberon, II.; buveur, ivrogne. 0 En Inde, cent mille Britanniques bâfreurs de bœuf et biberonneurs d eau de vie tiennent assujettis trois cents… …   Encyclopédie Universelle

  • saufen — Das Wort saufen wird durch zahlreiche redensartliche Vergleiche häufig verstärkt, wie z.B.: Saufen wie ein Bürstenbinder, wie ein Loch, wie eine Senke, wie ein Templer, wie ein Abt, wie ein Domherr (so schon bei Johann Fischart in der… …   Das Wörterbuch der Idiome

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”